韩国法院就游戏“传奇”版权争端做出判决

10月14日消息，国内游戏领先企业浙江世纪华通集团股份有限公司(以下简称“世纪华通”)发布公告称，于近日收到首尔中央地方法院寄送的2017民一合562160号《判决书》，该《判决书》驳回了原告娱美德与韩国传奇公司的所有诉讼请求。此次韩国法院的判决跟上海国际仲裁中心的裁决结果基本一致，意味着盛大跟亚拓士合同有效，合同内容明确规定了盛大的独占权，所以娱美德无权对外授权，授权非法。

据悉，该案源于2017年6月30日，世纪华通子公司蓝沙信息技术(上海)有限公司(以下简称“蓝沙信息”)、Shengqu Games Limited与亚拓士签署了《Extension Agreement》(以下简称“《续展协议》”)。Wemade Entertainment Co., Ltd.(以下简称“娱美德”)及ChuanQi IP Co., Ltd.(以下简称“韩国传奇公司”)认为该行为侵犯了其权利，故其向首尔中央地方法院提起诉讼状告亚拓士，并提出诉讼请求：1、请求确认被告与蓝沙信息及Shanda Games Limited于2017年6月30日签订的《续展协议》无效。2、被告不得在未与原告韩国传奇公司、娱美德事先协商的情况下，与蓝沙信息就使用《传奇》软件著作权以更新、延长、变更《软件许可协议》等协议等方式使其在2017年9月28日之后继续有效，亦不得许可蓝沙信息、上海数龙科技有限公司等公司及其他第三方使用《传奇》软件著作权。3、执行官应以适当方式将上述命令之主旨进行公告。

另今年5月，韩国首尔中央地方检察厅出具了2017年刑第94370、第105266号《不起诉决定书》，明确认定：关于最终决定是否续签SLA的权限仍由亚拓士保留，且认定亚拓士与娱美德及盛大就SLA续约进行了必要协商的事实。

作为中国玩家最喜爱网络游戏，《传奇世界》及由其衍生出的各类“传奇系”游戏一直都受到空前的追捧。但因其版权源于韩国，且为共同版权人，因此有关“传奇”的版权之争由来已久且商战不断。上述公告一出，国内多家运营传奇游戏的公司纷纷表示，将积极准备资料向娱美德和韩国传奇公司进行维权，并举报其多年来一直享受着中国《传奇》游戏市场的巨大商业利益，但仍不断使用花样翻新的“版权殖民”手段压榨几十家被授权企业，隐瞒盛趣游戏的独占性授权合约、拒不履约并不顾亚拓士公司的反对，向几十家游戏企业单方面授权《传奇》游戏IP，公开实施侵权行为。权威人士点评称，若上述判决生效，这场围绕传奇IP的旷日持久诉讼将尘埃落定。

娱美德和韩国传奇公司也面临潜在风险。据今年1月媒体报道，娱美德公司高管、中国区总经理韩国人李信雨因在我国开展《传奇》游戏授权业务中索贿150万巨款被公安机关以商业受贿罪刑事立案、通缉。韩国政府2018 年专门公布了《2018—2022年反腐倡廉五年综合规划》。韩国总统文在寅特别要求加强针对私营企业的反腐力度，强调对外部董事等高管进行监督，并将从2019年起启动相关行业的清廉指数调查并向全社会公开。在此大环境之下，娱美德公司高管巨额“贿赂门”丑闻一旦公开并深入，娱美德公司一方面不排除随着案件进展有可能接受中国警方的调查，一方面也不得不就公司高管巨额贪腐承担管理失职的责任。

据悉，由盛趣信息技术(上海)有限公司授权、合法开展“国民传奇”游戏相关业务的互联网游戏及平台化公司——江西省国民传奇网络技术有限公司(以下简称“国民传奇”)9月在江西宜春注册成立。国民传奇公司负责人表示，2018年，中国游戏市场实际销售收入达2144.4亿元，游戏用户规模达到6.05亿人。十八大以来，党和国家把知识产权保护提高到前所未有的高度，2018年1月4日国办下发《关于转发知识产权局等单位深入实施国家知识产权战略行动计划(2019~2020年)的通知》，提出规范网络作品使用，严厉打击网络侵权盗版，优化网络监管技术手段。“为响应党和国家的号召，国民传奇顺势而为，发起了‘国民传奇联盟’，在短短不到一个月的时间内，就有超过100家游戏公司报名申请加入联盟，国民传奇正在将‘传奇’这款风靡中国近20年的经典游戏带入规范化。”江西宜春市宜阳新区管委会相关人士透露，“一个以‘传奇游戏’为主体的产业园正在宜阳新区落地当中，目前签约加入联盟的企业已经达到80多家，占在中国运营传奇游戏企业的90%以上，可以说到开园时几乎可以达到100% 。”